学术技术审核计划 Academic Technology Approval Scheme (ATAS)

2007年英国内务部推出新规定，从2007年11月1日起，来自非欧洲经济区(non-EEA)的留学生在报读某些学科课程的研究生时，必须通过一道附加的审查。名为 ATAS (Academic Technology Approval Scheme) 是英国反恐战略下加强对外国留学生审查的步骤之一，旨在确保在英国留学的研究生与大杀伤力武器没有任何关联，以制止可以用来制造和运输大杀伤力武器的知识和技术扩散开来。ATAS所涉及的课程为医药、生物、农业、技术、工程等小部分敏感学科范围内的部分专业。

 

ATAS的审查由英国外交部进行，申请人在得到大学入学通知书后，可通过英国外交部网站的网上申请表格递交申请。申请过程免费，对绝大部分申请者的办理时间为10个工作日。ATAS 与就读院校直接挂钩，如果申请人转换院校，必须重新申请 ATAS；而申请不同大学研究生课程的学生必须呈交多份许可证。详细信息如下：

 

1） ATAS许可仅适用于在英国大学或者高等教育机构学习的研究生。计划去英国取得研究式结业资格的博士研究生或者硕士研究生，或者被指名的五个教授式硕士研究生课程范围，中途转专业到MEng, MPharm或者MSci几个学科的学生需要申请ATAS许可证书；

 

2） 此类学生在办理学生签证，入境手续或者在英国学习的延签手续之前需要办理ATAS许可。研究生必须在获得许可证后，才能申请学生签证。如果此类学生在办理上述几类相关手续时未能出示ATAS许可，将会造成拒签；

 

3） ATAS许可也适用于目前在英国学习，需要续签或者变更签证，且将要在指定范围内学习的学生；

 

4） 需要申请许可的学科范围和相关细则请参考英国外交及联邦办公厅官方网站www.fco.gov.uk  下载申请表格，或发电邮到atas@fco.gov.uk  索取。

What is the Academic Technology Approval Scheme (ATAS)?
The Academic Technology Approval Scheme (ATAS) was introduced in November 2007. In common with other Governments around the world, the British Government is working hard to stop the spread of knowledge and skills that could be used in the proliferation of weapons of mass destruction (WMD) and their means of delivery. The ATAS is designed to ensure that people who are applying to study certain sensitive subjects in the UK do not have links to WMD programmes.

If you intend to undertake postgraduate studies and/or research which lead to a Doctorate or Masters degree in certain designated subjects, you will have to get and Academic Technology Approval Scheme (ATAS) certificate before you apply for your visa. Full details about this scheme can be found on the Foreign and Commonwealth Office website: www.fco.gov.uk/ATAS.