 |
|
中文 English |
|
|
|
| 首页>国际音乐节>维也纳音乐节 «返回 |
| （2016年4月30日-5月4日）第13届巴特伊施尔国际合唱比赛暨音乐节 | |||||||
（2016年4月30日-5月4日）第13 届巴特伊施尔国际合唱比赛暨音乐节
奥地利 巴特伊施尔 最佳报名时间：2015 年12 月1 日
诚挚邀请 欢迎您来到奥地利参加这个精彩绝伦的合唱音乐赛事！ 由于上奥地利州政府和萨尔茨卡默古特旅游局和我们有很好的合作， 也因为国际文化交流基金会近30年组织国际合唱赛事的经验， 巴特伊施尔国际合唱比赛暨音乐节成为了国际合唱音乐赛事中一颗璀璨的明珠。 置身于萨尔茨卡默古特醉人的景色中，呼吸着温泉城独特的空气 （奥地利皇室在这里的停留使这里名闻天下）， 每一个合唱团的演出都会成为独特的艺术和文化的经历。 巴特伊施尔是举办节庆活动的理想之地，这里壮丽的历史建筑和丰富的故事 给人留下深刻印象，包括茜茜公主和弗朗兹皇帝-- 这对奥地利最富传奇色彩的皇室伉俪的故事。 国际文化交流基金会提供的广泛帮助，以及富有经验的团队 在现场微笑着给所有参加者和客人提供帮助， 已经成为社交网络和给我们信件中收到的最多的正面反馈。 我们的服务和专业技能确保您享受我们创造的轻松氛围， 这对演唱和艺术活动的发展都有促进作用。 总而言之，这个时间和地点都是非常独特的，使您能够感受到舒适和惬意。 国际知名的评委和合唱音乐专家在比赛中将点评演出， 能够和参加者一起讨论、参加排练和评点环节，提供给您有价值的反馈和实践技巧。 国际文化交流基金会对所主办活动的品质保证， 是对每一个合唱团参加一个高水平活动从而产生良好体验的保证。 除了比赛，在巴特伊施尔，合唱团和访客之间， 每一个人都能够有快乐的邂逅，这会是庆祝音乐会和友好音乐会， 也会是伴随合唱音乐的教堂礼拜活动。 巴特伊施尔市和世界文化遗产之地萨尔茨卡默古特的迷人风景和氛围， 给到访者提供了一场美的盛宴，大家有机会探访世界上最美丽的湖泊和山峰。 对于可以在奥地利多停留一些时间的人来说， 我们推荐您继而参加由国际文化交流基金会在奥地利迷人的 首都维也纳举办的“欢乐之声”第三十届弗朗兹·舒伯特国际合唱比赛暨音乐节。 期待着在奥地利与您相见！
比赛规则 基本规则 a) 所有业余合唱团均可参加，除了指挥，所有成员都是业余的， 即他们不能以职业歌唱为生。 b) 在有年龄限制的组别，最多可以有20%的成员超过年龄限制5 岁以内。 组委会有权检查合唱团成员的年龄。 c) 合唱团在一个组别演出的次序随机安排。 d) 音乐会和演出：在停留期间，未经组委会同意， 参赛合唱团不能擅自参加其它的音乐会和演出。 参加多组比赛 a) 合唱团中的独立合唱成员们可以单独形成更小规模的合唱团参加比赛， 但是不允许再在其他团队中成为成员参赛。 b) 所有合唱团只能参加A, B, C,G中一个组别的比赛 。 c) 混声合唱团的男生和女生可以分别参加男声和女声组比赛。 例如，参加混声合唱的A1组和参加男声合唱的A2组或参加A3组的女声合唱。 合唱团在参加A、B、C、G组的比赛之外，还可另外选择参加S组、F组和P组的比赛。 d) 指挥在每一组别比赛中只能指挥一个合唱团。但可以在不同的比赛组别中担任指挥。 一个合唱团在演出中可以有几个指挥。 音乐 a) 只允许原创乐器伴奏，也就是说，不能缩减编曲， 不能使用作曲者没有计划的其他乐器的演绎。 b) 伴奏意味着可以使用至少一件定音乐器。在无伴奏合唱的组别， 最多可以使用三种非定音乐器（打击乐器） c) , ;使用原创作品意味着曲目必须根据作曲家留下的曲谱演唱。 在巴洛克时代末期之前已经完成的作品， 可以按照对应的原始音乐资料的曲谱变奏演出。 曲目的改编可以成为一个新作品。艺术总监有权拒绝作品。 d) 调性的改变: 必唱曲目必须以原来的调性演唱。 如果合唱团想在演唱自选曲目时改变曲谱上标注的调性， 必须在比赛开始前向艺术委员会提供一份书面的说明。 e) 在艺术总监批准比赛曲目后，相关艺术信息总揽会返回 给有关合唱团做最后的检查和确认。如果有任何更改， 合唱团一定要在14天内提交声明。如果在14天内没有回应， 全部信息就会被自动确认，这样合唱团就不能改变曲目或演出顺序， 未通知组委会的变更会被取消资格。 f) 实际演唱时间: 实际演唱时间是演出持续的时间，不包括鼓掌、上下场的时间。 g) 合唱团在不同的组别参赛时，不能演唱相同的曲目。 报名时，每个比赛组别应该单独填写报名表中有参赛曲目单的一页。 歌谱 a) 报名时，每首演唱的歌曲必须递交5份歌谱。 b) 提交的歌谱应是国际通用的五线谱( 不可提供简谱或说手写歌谱)。 c) 如果歌谱的名称、作曲家名字及改编者的姓名原来不是使用罗马字母的， 必须将它们用罗马字母抄写在歌谱上（用清晰工整的手写体即可）。 d) 一份歌谱在比赛之后留在主办方处， 其他歌谱在颁奖仪式之后可从自行从举办者处取回。 没有自行取回的歌谱，主办方不会邮寄退还给合唱团。 e) 参加友好音乐会或综合音乐会的节目，无需呈交歌谱。 f) 请注意合唱团演唱的作品，如果是公开发表过的， 就应当使用正版曲谱或者有授权的歌谱，不得使用未经受权的复制件或抄件。 所有歌谱均要求以纸质的形式邮寄到组委会。 组委会不接受电子形式的文件（如PDF等）。 g）如果某首曲子的歌谱在出版的歌曲集中，只需提交一本歌曲集， 余下的歌谱仅提供本首曲目的歌谱。
音乐萌笛评分体系 由国际合唱专家组成的评委根据“音乐萌笛评分体系” 为合唱团打分。评委的打分是不可争议的。 将依据以下标准对每一作品的演唱和总体演出打分： I) 技术分， a) 音准； b) 音质； II) 艺术分， c1) 一般组别对乐谱的忠实程度或 c2) 表现技巧（比如流行组）或者民谣组别的真实性 d) 整体艺术表现。
■评委首先决定该合唱团能否获得证书。 不能获得证书的合唱团会收到参赛证明。能够得到证书的合唱团得分在1-30之间。 ■最终成绩是所得分数的平均值。 ■在歌曲数目没限定的小组，评审小组在评分时只根据上面提到的标准对整体演唱给分。 ■组别的优胜者最高成绩要超过20.50分。如果得分相同或两个合唱团之间的得分差在0.1分之内，评委会投票决定优胜者。 如果没有合唱团超过20.50分（金奖1级），该组别没有优胜者。 ■如果合唱团在比赛中演唱超时，最终得分将由评委相应扣减。 证书和奖项 参加比赛的各合唱团将根据取得的分数被授予相应证铜奖、银奖和金奖证书。无法 获得奖状的合唱团将获得参赛证书。获得金奖最高分的合唱团， 将成为本组别比赛的优胜者。比赛还设有特别奖和指挥奖。
大奖赛 组别比赛的优胜者有机会参加大奖的比赛。 评委有权推荐其他合唱团参加大奖赛。 曲目：两首自由选择的无伴奏作品，没有在组别比赛中演出过。 两首曲目的乐谱必须经过艺术委员会的确认。 纯演唱时间：最长纯演唱时间为８分钟。 大奖赛的优胜者将获得巴特伊施尔国际合唱比赛大奖，授予奖金2000欧元。 3. 参加条件 3.1 报名截止日期 报名的最后日期是2015 年12 月14 日; 提前报名获得优惠的截止日期是2015 年9 月28 日。
音乐节项目总负责：眭金娥 Jane Sui |
|||||||
| |||||||
|
||||||||||
|
